Sous les ponts de Paris (tradução)

Original

The 3 Tenors

Compositor: Não Disponível

Para ir a Surennes ou a Charenton
Ao longo do Sena se passa sob as pontes
Durante o dia seguindo seu curso
Toda Paris de barco desfila, o coração cheio de entusiasmo, vai e vem
Mas à noite, quando tudo dorme em paz

Sob as pontes de Paris, quando a noite cai
Todo tipo de mendigo se esgueira secretamente
E estão felizes em encontrar um lugar
Hotel do vento, onde não se paga muito
Perfume e água não custam nada, sob as pontes de Paris

Saindo da fábrica, Julot encontra Nini
Como vai, ruiva, hoje é dia de festa
Pegue este buquê, alguns ramos de lírio-do-vale
É pouco, mas é toda minha fortuna
Venha comigo, eu conheço o lugar
Onde não tememos nem a luz da Lua

Sob as pontes de Paris, quando a noite cai
Como não tem dinheiro para pagar um quarto
Um casal feliz vem se amar secretamente
E, olhando nos olhos, sonhando com sonhos azuis
Julot compartilha os beijos de Nini, sob as pontes de Paris

Consumida pela miséria, expulsa de sua casa
Vemos uma pobre mãe com seus três filhos
Em seu caminho, sem fogo nem pão
Eles sofrerão seu destino terrível, Logo à noite, a mãe diz
Finalmente, eles vão dormir, meus filhos

Sob as pontes de Paris, uma mãe e seus filhos
Vêm dormir lá, perto do Sena
Em seu sono, eles esquecerão sua dor
Se ajudássemos um pouco todos os verdadeiramente desamparados
Não haveria mais suicídios ou crimes à noite, sob as pontes de Paris